German-English translations for noch einmal

again
uk
us
We ought to look at this again. Man sollte da noch einmal daran arbeiten. Thank you again for coming here. Vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind. We must not let this happen again. Wir dürfen das nicht noch einmal zulassen.
once againI thank all of you once again. Ich danke Ihnen allen noch einmal. I thank the rapporteur once again. Ich möchte der Berichterstatterin noch einmal danken. Once again, I warmly welcome you all. Ich möchte Sie alle noch einmal herzlich willkommen heißen.